バイオグラフィー
チャオ・イー・チョンは、スコットランドのエディンバラ在住の台湾人アーティストです。2009年にロンドン芸術大学で修士号を取得し、2017年にはエディンバラ芸術大学で博士課程に在籍しました。イラストレーション、グラフィックデザイン、アートディレクション、絵画など、多岐にわたる分野で活動し、Locus Publishing CompanyやYongling Foundationとのコラボレーションも行っています。展覧会歴としては、個展「Automatic Drawing」（台北、2011年・2012年）、グループ展「Gaisie Asia Taiwan」（2012年・2013年）、ロイヤル・スコティッシュ・アカデミー招待展（エディンバラ、2017年）、スコットランド・台湾事務所での台湾建国記念日展（2018年）、ロンドンのParallax Art Fair（2019年）などがあります。
チョンの作品の中核を成すのは、カール・ユングの自動書記の概念に着想を得た「オートマティック・ドローイング」という手法です。彼は本能的な線を通して潜在意識の衝動を捉え、それを抽象的な形や象徴的なイメージへと昇華させます。彼の作品はアクリル絵具と伝統的な中国の墨を融合させ、東洋と西洋の芸術的伝統を橋渡ししています。自発的な線と象徴的なモチーフを通して、彼の絵画は感情、記憶、そして経験の相互作用を探求し、鑑賞者の心に重層的な感情的共鳴を呼び起こします。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
鍾昭弋（Chao-Yi Chung）、台灣藝術家、曾旅居蘇格蘭愛丁堡。2009年獲英國倫敦藝術大學碩士、2017年愛丁堡大學藝術学院博士生。台湾 聯展（2012、2013）、愛丁堡皇家藝術學會邀請展（2017）、蘇格蘭台灣辦事處國慶邀請展（2018）、英國倫敦Parallax Art Fair（2019）。
他的核心方法為「自動繪スケート」，受榮格自動書寫概念啼発，透過直覺線條捕捉潛意識衝動，轉化為抽象意象與符號。作品結合壹克力與水墨、融合東西方藝術傳統、自発性の線條符による、現情、記憶綜合の交錯、主観的多層的情感共鳴。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
鍾昭弋（Chao-Yi Chung）は台湾出身のアーティストで、かつてスコットランド・エインバラに住んでいた。 2009年にロンドン芸術大学で修士号を取得し、2017年にはエインバラ芸術大学博士課程に入った。は、イラストレーション、グラフィックデザイン、アートディレクション、絵画を含む、大塊文化出版社や永齡基金会との協働も行っている。 Gaisie Asia 台湾（2012・2013）、エインバラ・ロイヤル・スコティッシュ・アカデミー招待展（2017）、スコットランド台湾事務所 国慶日招待展（2018）、ロンドン・パララックス・アート・フェア（2019）がある。
自分だけ創作の核となるのは「自動描画（Automatic作品はアクリル絵具と伝統的な中国墨を融合させ、東洋と西洋の芸術の伝統を架橋する。