ペアリングシーズン

中くらい/

キャンバスに油絵

サイズ/

40×70センチ

料金徴収/

1,000米ドル

（送料・税金は含まれません）

TIAF特別価格特別価格/

¥130,000 (税込/税込）

コンセプト/

「ペアリング・シーズン」は、呼吸するたびに繋がりが生まれ、再生していくことを示唆しています。チョンの「オートマティック・ドローイング」は、潜在意識と現実の間を行き来します。潜在意識の痕跡である黒い線は、自ら呼吸し、休止し、空虚と物質の間に曖昧な空間を開きます。ここでは、欲望は結合、再生、そして豊穣へと向かいます。カエルのモチーフは、原始的な衝動、生殖衝動を示唆しています。こうして線は求愛の呼び声となり、相手をレクへと招き入れ、待ちます。この場の中で、形は現れては消え、互いの距離を測り、そして近づき、絡み合います。鑑賞者の呼吸が絵画のリズムと同調するとき、混ざり合った意識が互いに入り込み、ついにはペアとなります。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

《ペアリングSeason》は、一息ごとに関係が生まれることを示す。 私のオートドローイングは、潜在意識と現実のあわいを往く。 潜在意識の表である黒い線は自律的に呼吸し、間を置き、虚と実のあいだに解消な異界をひらく。レーダー線は求愛の合図となり、音声、応答を待ち、相手をレック（求愛場）へ向かう。 その場では像が生まれては消え、距離を確かめ、近づき、絡み合う。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

《ペアリング季節》在每次吐息間，萬物不斷生成連結；我的自動繪畫即是在潛意識與現實間未来回帰交流。物，會自行地呼吸與停留，於是亞书面中的與與實間，被其開出了一解決的異次元空間。 「蛙」の意象，象徵的是初初的初慾望與繁生殖的本能，於是乎黑線成為求愛的訊號，不呼呼称，等待回想，邀請對方進入求偶場；場域中各形式身体意識生成、消長、彼此間試探距離、進為近、纏合、視聴者の呼吸机面の節奏同步之時、同流便可進彼此中、最終結為連理。